Bretagne-Tipp

Meeresfrüchte-Wörterbuch Französisch-Deutsch

Französisch

Deutsch

Kommentar

arraignée (de mer)

Meeresspinne

Krustentier ähnlich wie Taschenkrebs, aber mit keinen so stark entwickelten Scheren.

belon, fines de Belon

Auster

weißfleischige, teure Sorte

bulot

Wellhornschnecke

bigorneau, caricole

Strandschnecke

calmar

Tintenfisch

cancale

helle Austern-Art

caricole

Strandschnecke

coque

Herzmuschel

coquillage

Schalentiere

Oberbegriff zu Muscheln und Austern

coquille Saint-Jacques

Jakobsmuschel

corail

Korail

Rogen von Krustentieren, Rogen der Jakobsmuschel

crabe, tourteau

Taschenkrebs

crevettes

Crevetten

Krabbenarten

crevette rose

Rosa Garnele, Crevette

größere Krabbenart

crevette grise

Krabbe

gemeint ist damit die kleine Nordsee-Krabbe

crustacés

Krustentiere

Oberbegriff zu Hummer, Langusten, Langustinen, Crevetten,...

écrevisse

Flusskrebs

encornet

Tintenfisch

étrille

Schwimmkrabbe

Portunus puber

fruits de mer

Meeresfrüchte

Oberbegriff für Schalen- und Krustentiere

homard

Hummer

huître

Auster

huître creuse

(pazifische oder japanische) Felsenauster

Crassostrea gigas, die "gängige" Austernart mit einer tiefen Schalenform

huître plate

flache Auster

Ostrea edulis, wird als höherwertige Austernart angesehen und ist teurer

huître portugaise

Portugiesische Felsenauster

Crassostrea angulata, auch eine Austernart mit einer tiefen Schalenform

langouste

Languste

langoustine

Kaisergranat

Namens-Verwirrung bei der Langoustine

moules

Miesmuscheln

ormeau, ormier

Seeohr, Meerohr

Muschelart

oursin (de mer)

Seeigel

palourde

Teppichmuschel

Tapes decussatus

poulpe

Krake

praire

Venusmuschel

Saint-Jacques

Jakobsmuschel

seiche, sèche

Tintenfisch

sépia, sépiole

Tintenfisch

Weiter zum Thema Essen und Trinken in der Bretagne:

| Einleitung |
| Märkte | Feste | Restaurants |
| Fisch- und Meeresfrüchte | Austern | Jakobsmuscheln | Hummer à l´Armoricaine | bretonische Getränke |

| Wörterbuch Fische | Wörterbuch Meeresfrüchte |

Bretagne-Informationen

| Startseite | Lage | Anreise | Gezeiten | Klima und Wetter | Megalith-Kultur | Kelten und Heilige | Könige, Zauberer und Feen | Umfriedete Pfarrbezirke | Burgen und Schlösser | Wohnen früher | Bretonische Sprache | Blumenkohl-Krieg | Essen und Trinken | Austern | Coquille Saint-Jacques | Natur und Umwelt | Inseln | Wandern | Wassersport | Volkssport Pétanque | Tourismus und Sehenswürdigkeiten | Veranstaltungen | Nacht der Würstchen |

Eine Karte der Bretagne
Karte

Das Landesinnere der Bretagne
Argoat

Ferienhäuser mittendrin im Bretagne-Urlaub.
Ferienhaus Bretagne

Die Küste der Bretagne
Armor

Das Bretagne-Forum - die Bretagne im Gespräch
Forum

Ferienhaus-Bretagne-Urlaub Impressum Kontakt © Copyright Wolfgang Wendroth 2002-2011